Loading...


Loading...
CS Time: Saturday 19 May 2012 - 07:59:38
Version: 4.1.0
Versione Italiana
CalcioStreet
 
 
 




Writing errors
CalcioStreet Forum » Ideas » Writing errors
Page 1 of 4
1
A soccer-managing browser game A soccer-managing browser game
3 September 2010, 17:57
#1



Registered on: 3 September 2010




Hi,

if you find grammatical errors, or errors in writing, you must contact us and please tell us what is wrong.

 

See you later!

3 September 2010, 18:52
#2

Fuzzy


User



Registered on: 3 September 2010




T&C are still in italian..

 
3 September 2010, 19:03
#3



Registered on: 3 September 2010




Description of abilites is in italian.

 




Edited by Sneijder on: 3 September 2010, 19:03 because: correction
Edited by DEBORAH on: 4 September 2010, 17:52 because: aggiornamento
 
3 September 2010, 19:06
#4



Registered on: 3 September 2010




t&c IS IN ITALIAN because  i haven't much time..

the discription in the skills will ready the next days..

Thanks for the hope!

 
3 September 2010, 19:48
#5



Registered on: 3 September 2010




 In the Player data you can see some words that are wrong or inadeguate.

Pull -> Shot

Step -> Passage

Gulp -> Stamina (maybe is better :D)

Keep up the ball -> Protect the ball or Hold the possession is better

I hope this will help.

 




Edited by DEBORAH on: 4 September 2010, 17:52 because: aggiornamento
 
3 September 2010, 21:14
#6



Registered on: 3 September 2010




Point 3 of the rules

Forrbidding in chat:

FORBIDDEN not forrbidding :)




Edited by DEBORAH on: 4 September 2010, 17:52 because: aggiornamento
 
3 September 2010, 21:50
#7



Registered on: 3 September 2010




Where are the candidatures there aren't questions to be answered.

When visions of the contract in Trade Show  of a player half the text is in italian.




Edited by Sneijder on: 3 September 2010, 22:28 because: Correction
Edited by DEBORAH on: 5 September 2010, 16:38 because: aggiornamento
 
4 September 2010, 16:38
#8

Fuzzy


User



Registered on: 3 September 2010




Trouser anche shoes --> Trousers and Shoes

At this link --> http://www.calciostreet.net/game.php?page=supporter




Edited by DEBORAH on: 5 September 2010, 16:42 because: aggiornamento
 
4 September 2010, 17:06
#9

Tchort


User



Registered on: 4 September 2010




Tchort starts     "Tchort kicks off"
Tchort tris to get off     "Tchort tries to set off"
Diego goes to him
Diego falls and rolls
Tchort seeks the door, tries a shoot    "Tchort see's the goal, tries a shot."
the door in unguarded   "the goal is unguarded (open)
GOALPOST, the ball hits the goalpost and cames over the white line  "POST!!, the ball hits the goalpost and goes over the line"
Tchort 1 Diego 0

 

I put how ive have interperated the lines.

Feel free to change if not how they are intended.

 
4 September 2010, 17:20
#10

Tchort


User



Registered on: 4 September 2010




 FAQ is in Italian,

 

 




Edited by Mygoodies on: 4 September 2010, 21:21 because: done with faq
 
A soccer-managing browser game A soccer-managing browser game
Page 1 of 4
1
Soccer Managing